본문으로 이동

종이와 전자가 섞인 기록, 가이던스가 먼저 묻는 것

기록은 종이에 쓰고 승인과 발행 이력은 전자로 남기면 혼합 기록이 됩니다. 그때 가이던스가 무엇을 묻는지 읽습니다.

글 갬프연구소읽는 데 약 5분

창 너머로 생산 설비가 보이는 작업대에 빈 양식 바인더가 펼쳐져 있고 옆에 받침대에 세운 태블릿과 키보드가 놓인 생성 사진. 왼쪽 위에 BATCH RECORD CONTROL, 오른쪽 아래에 BatchTrail 로고

제조 현장의 기록은 한 가지 매체로만 남지 않는 경우가 많습니다. 기록서는 손으로 쓰고, 그 양식의 승인과 발행 이력은 시스템에 남기고, 설비가 찍어 낸 출력물을 기록서에 붙입니다. EU GMP 4장 개정 협의 초안은 이렇게 종이와 전자 수단을 함께 쓰는 것을 혼합 시스템 (Hybrid System)이라 부릅니다. 이 글에서는 그렇게 남는 기록을 혼합 기록이라 부릅니다. ISPE GAMP 가이드 「Data Integrity: Manufacturing Records」도 시스템과 연결되지 않은 설비의 출력물이 제조 기록에 붙는 경우, 사람이 개입한 내용이 보조 종이 기록에 남는 경우를 혼합의 예로 듭니다.

가이던스의 첫 입장: 줄이고, 바꿀 계획을

PIC/S PI 041-1의 9.10은 혼합 시스템이 복잡하고 데이터 조작에 더 취약할 수 있어 별도의 추가 통제가 필요하다고 적습니다. 그래서 혼합 시스템의 사용을 권장하지 않고, 가능하면 바꾸라고 합니다. 그리고 혼합 시스템의 각 요소를 수작업 시스템과 컴퓨터화 시스템의 지침대로 자격을 확인하고 통제하라고 합니다.

왼쪽의 손으로 쓴 종이 기록서와 붙인 출력물, 오른쪽의 전자 기록 창 사이를 입력, 옮겨 적기, 읽어 들이기의 세 화살표가 잇고, 옮겨 적기에 두 번째 확인이 붙은 그림

ISPE GAMP 가이드 「Records and Data Integrity」의 부록 O2도 같은 결입니다. 종이와 전자의 기록과 서명이 함께 있어도 되지만, GMP 같은 우수 관리 기준 (GxP)의 요구를 지키고 기록의 내용과 의미를 보존해야 하며, 공식 위험 평가를 거치라고 권합니다. 가능하면 혼합 상태에서 벗어나고 대체를 계획하라고도 적습니다. EU GMP 4장 개정 협의 초안 역시 기록이 전자로 있으면 전자로 서명하고, 혼합 시스템은 피하라고 적습니다.

무엇이 주 기록인지부터 정합니다

섞인 상태를 다스리는 첫 걸음은 어느 쪽이 주 기록인지 정하고 문서로 남기는 일입니다. ISPE GAMP 가이드의 부록 O2는 이 결정을 회사가 하고 문서화하라고 권하며, 전자 기록의 출력물을 붙인 종이 기록이라면 그 작성, 검토, 승인과 함께 전자 기록과 서명한 종이 사이의 연결을 절차로 정하라고 합니다. 다만 전자 형식의 기록이 규제 대상 활동이나 결정에 쓰인다면 그 인쇄본을 주 기록으로 볼 수 없고, 메타데이터가 기록의 뜻을 이루는 기록 (예: 크로마토그래피, 계산하는 스프레드시트)은 종이만 쓰더라도 인쇄본을 주 기록으로 삼기에 알맞지 않을 수 있다고 덧붙입니다. 같은 시리즈의 제조 기록 가이드는 데이터가 복사되어 있다면 주 기록이 어디 있는지, 누가 원본과 사본에 접근하는지 물으라고 합니다.

EU GMP 4장 개정 협의 초안은 전자로 기록하거나 처리한 데이터를 종이로 바꾸거나 종이로 보관하려면, 혼합 시스템의 요건을 맞추거나 그 변환을 밸리데이션하거나 정확성을 검증하라고 적습니다.

같은 기록의 종이 원본과 스캔본 사이에 주 기록이 어느 쪽인지 묻는 물음표가 있고, 아래에 회사가 정하고 문서로 남긴다는 글이 있는 개념도

종이와 전자 사이의 접점을 잇습니다

PIC/S PI 041-1의 9.10은 시스템 전체를 설명하는 문서를 두라고 합니다. 주요 구성 요소와 각 요소의 기능, 데이터 관리와 완전성의 통제, 요소끼리 맞물리는 방식이 그 안에 들어갑니다. 특히 수작업과 자동 시스템 사이의 접점, 곧 손으로 만든 데이터를 컴퓨터에 입력하는 일, 시스템이 만든 데이터를 종이에 옮겨 적는 일, 인쇄된 데이터를 기계가 읽어 들이는 일을 절차와 기록으로 통제하라고 합니다. 옮겨 적는 곳에는 두 번째 확인을 두고, 옮긴 뒤에도 원래 데이터를 보존하는지를 점검 거리로 듭니다. 같은 절의 둘째 항목은 전자 데이터와 종이 데이터를 어떻게 맞춰 하나의 완전한 기록으로 만드는지, 각 시스템이 내는 출력을 어떻게 승인하는지를 검토 절차에 담으라고 합니다. EU GMP 4장 개정 협의 초안도 혼합 시스템을 분명히 정의하고 식별하며, 접점을 절차와 기록으로 통제하라고 적습니다.

손 서명과 전자서명이 함께 있을 때

FDA 21 CFR Part 11의 11.70은 전자 기록에 한 전자서명과 손 서명이 각자의 전자 기록에 연결되어, 흔한 수단으로 잘라 내거나 복사하거나 옮겨 기록을 위조할 수 없게 하라고 요구합니다. EU GMP 4장 개정 협의 초안은 서명이 종이에 있든 전자로 있든 서명한 사람과 서명한 문서까지 추적할 수 있어야 하고, 종이와 전자에 서명이 나란히 있으면 규제상 의미를 갖는 서명이 어느 것인지 회사가 정하라고 적습니다.

한 기록으로 묶인 종이 기록의 서명 칸과 전자 기록의 전자서명 줄 (둘 다 검토자 B) 이 이어져 있고, 서명은 그 기록에 연결되며 규제상 의미를 갖는 서명은 회사가 정한다는 글이 있는 개념도

BatchTrail에서는

BatchTrail은 현장은 지금처럼 종이에 기록하고, 양식 승인과 발행 이력, 정본 스캔본, 감사추적 (Audit Trail) 은 전자 기록으로 함께 관리하도록 설계했습니다. MES 없이도 종이 기록과 전자 이력을 한 흐름으로 이어, 현장 작업 방식을 크게 바꾸지 않고도 데이터 완전성 요구에 대응할 수 있습니다. 주 기록 정의와 회사 절차에 맞춘 적용 범위는 상담 예약에서 안내합니다.

참고 자료

  • ISPE GAMP 가이드 「Records and Data Integrity」 (2017): 부록 O2 19.2.1, 19.2.2절
  • ISPE GAMP 가이드 「Data Integrity: Manufacturing Records」 (2019): 1.5.5, 3.3.3.2, 5.2.1절
  • PIC/S PI 041-1 「Good Practices for Data Management and Integrity in Regulated GMP/GDP Environments」 (2021): 9.10절
  • EU GMP 4장 「Documentation」 개정 협의 초안 (2025): 용어 정의, 4.26, 4.69, 4.70, 4.82, 4.83절
  • FDA 21 CFR Part 11: §11.70
글 목록으로

우리 현장에 맞는 기록서 관리 방안을 상담으로 확인하세요

MES나 EBR 도입이 부담스러운 현장의 여건에 맞춰 필요한 범위와 도입 방식을 안내합니다.